I think I’m seeing a design flaw in the garden. Both the tomatoes and squash are growing great. Squash get huge leaves and one of the beneficial things they do is provide shade, holding in valuable moisture. That’s the up-side. The down-side is that they can shade plants that need a lot of sun, like tomatoes.
Still, it’s a great garden! Look how lush everything is.